Усталость прожитого дня
Обрушилась на плечи
Уродуются, свет даря,
Оплавленные свечи.
Как никогда сейчас нужна
Какая-нибудь ласка.
Да это жизнь, сними, актер,
Сценическую маску...
Оставь раздумья и мучения
Твоя судьба навек простая -
Комедию играть на сцене,
Хоть жизнь - трагедия сплошная.
Не может в твой тоскливый дом
Веселье просочиться.
Одну печаль зальешь вином -
Другая в дверь стучится.
В морщинах след прошедших дней,
Не грим тому причина.
На сцене скрой их от людей,
Надень свою личину.
Оставь раздумья и мучения
Твоя судьба навек простая -
Комедию играть на сцене,
Хоть жизнь - трагедия сплошная.
Усталость прожитого дня
Обрушилась на плечи
Уродуются, свет даря,
Оплавленные свечи.
Как никогда сейчас нужна
Какая-нибудь ласка.
Да это жизнь, сними, актер,
Сценическую маску...
Потом все будет - честь и слава
Никто не вспомнит об измене
Потом биограф сопоставит
Простую жизнь и жизнь на сцене...
The tiredness of the day lived
Collapsed on your shoulders
Disfigured, giving light,
Melted candles.
More than ever needed now
Some kind of affection.
Yes this is life, take it off, actor,
Stage mask ...
Leave meditation and torment
Your destiny is forever simple -
Play comedy on stage
Though life is a continuous tragedy.
Can't go to your dreary home
The fun will leak out.
You will fill one sorrow with wine -
Another is knocking on the door.
The wrinkles are a trace of days gone by
Don't make up the reason.
Hide them from people on stage
Put on your disguise.
Leave meditation and torment
Your destiny is forever simple -
Play comedy on stage
Though life is a continuous tragedy.
The tiredness of the day lived
Collapsed on your shoulders
Disfigured, giving light,
Melted candles.
More than ever needed now
Some kind of affection.
Yes this is life, take it off, actor,
Stage mask ...
Then everything will be - honor and glory
No one will remember the betrayal
Then the biographer will compare
Simple life and life on stage ...
