В чистоте ночных страданий,
Мы найдем дары познаний,
Цепь желаний сбросим с сердца
И пойдем.
К тем, кто жив, но еле дышит,
Кто все спит, но что-то слышит,
Кто забыл шагнуть за ветром,
И застыл.
Мы поделимся глазами,
И могучими крылами,
В глубину прощенья неба
Полетим.
Скинем душные одежды,
Примем в душу ток надежды
Если в сердце радость –
Нечего терять.
И вершины гор нас примут,
И пространство тайну снимет,
Птица чистых устремлений
Нас зовет!
И покинув кров усталый,
Станет первым самый малый,
Позовет без слов
В далекий свой поход!
Игорь Капустинский
In the purity of night suffering
We will find the gifts of knowledge
Chain of desires let’s drop from the heart
And let's go.
To those who are alive but barely breathing,
Who is asleep but hears something
Who forgot to step in the wind
And froze.
We will share our eyes
And powerful wings
Deep in the forgiveness of heaven
Fly.
Throw off stuffy clothes
Take the current of hope into the soul
If there is joy in the heart -
Nothing to lose.
And the peaks of the mountains will take us
And space will remove the secret
Bird of Pure Aspiration
Calling us!
And leaving the roof tired
Become the first smallest,
Call without words
To your distant trek!
Igor Kapustinsky
