порвала фрейда
хлопнула дверью
поправила юбку
показала что-то
швыряла в окна яблоко
топтала нарциссы
посылала гарсона
жаль меня не было дома
ломала мышеловки
глотала таблетки
клялась уехать на лесбос
и отдать мне флаг в руки
кромсала рыбой-пилой
море из картона
с криком: ты просто больной
жаль меня не было дома
tore Freud
slammed the door
straightened her skirt
showed something
threw an apple through the windows
trampled daffodils
sent garcon
sorry I was not at home
broke mousetraps
swallowed pills
swore to go to lesbos
and hand me the flag
shredded by a fish-saw
cardboard sea
with a cry: you're just sick
sorry I was not at home