Храни тебя Бог от гордости, от темных наветов людских,
от лести неправды и подлости, от всех катастроф мирских.
Храни тебя Бог от сытости, от голода тоже избавь,
от лишней ненужной открытости, от скрытности тоже правь.
Дай же Бог тебе силы и смелости жить, не кланяясь в пояс врагам.
Дай же Бог тебе Веры и зрелости плыть по трудным житейским волнам.
Храни тебя Бог от ревности, от злых и завистливых глаз,
от грез, от мечтаний и лености, от праздной любви и прикрас.
Храни тебя Бог от золота, от бедности тоже спаси,
от пули, от тьмы и холода, от пут да на грешной Руси.
Дай же Бог тебе света и солнышка, ветра, чтобы печали унес,
беспросветного меньше горюшка, благодатных побольше слез.
God be with you from pride, from the dark slander human,
by flattery and falsehood meanness, from all worldly disasters.
God be with you from satiety, hunger, too, deliver,
of excess unnecessary openness of secrecy also rules.
Give God you the strength and courage to live without bowing at the waist enemies.
Give God your faith and maturity to go with the difficult everyday waves.
God be with you from jealousy, from the evil and envious eye,
from dreams, from dreams and laziness, from idle love and embellishment.
God be with you on the gold, too, save from poverty,
a bullet from the darkness and cold, so put on the sinful Russia.
Give God your light and the sun, the wind blew to sadness,
goryushko less hopeless, more gracious tears.
