Здравко Чолич - Друже Тито ми ти се кунемо! текст песни + перевод на русский
Druze Tito mi ti se kunemo
Da sa tvoga puta ne skrenemo.
Godine su prosle pune muka.
Ginulo se za slobodu nijemo.
Ili s pjesmom umesto jauka,
Druze Tito mi ti se kunemo.
Veselje se siri na sve strane,
sad slobodno po zemlji idemo.
Al' velike pamticemo dane,
Druze Tito mi ti se kunemo.
Praznik s'lazi na ulice nase,
u oblake da letimo smjelo.
Nase pjesme zli neka se plase,
Druze Tito mi ti se kunemo.
Товарищ Тито, мы клянемся
С твоего пути не свернём.
В последние полные страданий времена.
Убийств для подавления свободы.
Или песне вместо слёз,
Товарищ Тито, мы клянемся_
Счастье распространяется во все стороны,
Сейчас свободно ходить по земле.
Но великие дни членный,
Товарищ Тито, мы клянемся_
День s'lazi на наших улицах,
в облаках летать смело.
Наши песни должны бояться зла,
Товарищ Тито, мы клянемся_
Zdravko Colic - Comrade Tito, we swear! lyrics + translation into Russian
Comrade Tito, we swear
In order to not go out of your way.
In the last full torment.
People died for freedom silently.
Or the song instead of crying,
Comrade Tito, we swear.
The joy is spreading in all directions,
Now free to go by land.
But I will remember the great days,
Comrade Tito, we swear.
Feast s'lazi on our streets,
the clouds to fly boldness.
Our song let fear evil,
Comrade Tito, we swear.
Comrade Tito, my klânemsâ
S tvoego complexion not spherical.
In the last completo stradanij time.
Kills for suppression of freedom.
Or the song instead of mallow,
Comrade Tito, my klânemsâ_
Happiness is distributed in all parties,
Now free to walk at the ground.
No velikie days člennyj,
Comrade Tito, my klânemsâ_
S'lazi day on our streets,
not fly in the clouds.
Our song must Boats evil,
Comrade Tito, my klânemsâ_
