1. Ты не ходи за околицу!
Всё чужое да темное...
Если ж уйдешь – тогда горлицей
Обернется тоска моя
И полетит над распутицей
Да над верстами бора да болот,
На плечо тебе спустится,
Запоет...
2. Скажешь ты ей: «Белокрылая,
Ты чего раскричалася?
Ладно бы шел я за кривдою,
Так за правдой отправился!
Трудно за правдою ходится –
Всё равно не сверну, вот и весь сказ.
Хоть и понял уж, горлица:
Дом из сердца не вон, когда долою с глаз...»
3. Ты не ходи за околицу –
Всё чужое да темное...
Если ж останешься – сторицей
Разрастется любовь моя!
Не полетит белой горлицей
Над дубравами строгими,
А останется в горнице.
Не ходи же за околицу, не ходи!
1. You do not go for the outskirts!
Everything alien and dark ...
If you leave, then the mustard
My longing will turn around
And fly over the mud
Yes, over versts of boron and swamps,
Down on your shoulder
Will sing ...
2. You tell her: “White-winged,
Why are you shouting?
Okay, I would go after a lie
So went for the truth!
It’s hard to follow the truth -
All the same, I will not turn it off, that’s the whole story.
Although I understood already, the turtledove:
The house is not out of my heart when out of sight ... "
3. You do not go out of town -
Everything alien and dark ...
If you stay - a hundredfold
My love will grow!
Do not fly white-necked
Over strict oak forests
And will remain in the chamber.
But do not go outside, do not go!
