Где лес без берегов,
Где горы встают на дыбы -
Живет человек там из сказочных снов,
А может быть это быль
А может быть глупо смотреть в небеса,
Нелепо наивными слыть?
А я так хочу в те вернуться леса,
Чтоб просто с тобою побыть.
Бывали дни, я хотела лететь,
за птицами на солнечный юг,
Теперь я не знаю чего мне хотеть,
Мечтать о том, что тебе я спою.
А может быть глупо смотреть в небеса,
Нелепо наивными слыть?
А мне просто хочется, чтоб ты мне сказал,
Ч то хочешь со мною немного побыть.
Бывают ночи, когда мне не спиться,
А ели ласкают бока облаков.
А может нам просто стоит влюбиться,
Влюбиться, влюбиться без слов?
А может быть глупо смотреть в небеса,
Еще глупее в них не смотреть!
Ненужное "мы" улетит в никуда,
Когда мне вдруг не захочется петь...
Where is the forest without banks
Where the mountains rears up -
A man lives there from fabulous dreams,
Or maybe this is true
Or it might be silly to look up to the sky
Is it absurd to be reputed to be naive?
And I so want to return to those forests,
To just be with you.
There were days, I wanted to fly
for the birds to the sunny south,
Now I don't know what I want
Dream that I will sing to you.
Or it might be silly to look up to the sky
Is it absurd to be reputed to be naive?
And I just want you to tell me
Do you want to stay with me for a while.
There are nights when I can't sleep
And the fir trees caress the sides of the clouds.
Or maybe we should just fall in love
Fall in love, fall in love without words?
Or it might be silly to look up to the sky
It is even more stupid not to look at them!
The unnecessary "we" will fly to nowhere,
When I suddenly don't feel like singing ...
