Земфира
Медленно верно газ
Плыл по уставшей комнате
Не задевая глаз
Тех, что вы вряд ли вспомните
Бился неровно пульс
Мысли казались голыми
Из пистолета грусть
Целилась прямо в голову
Точки летели вниз
Матом ругались дворники
Я выбирала жизнь
Стоя на подоконнике
В утренний сонный час
В час когда все растаяло
Я полюбила вас
Марина Цветаева
Марина Цветаева
АННЕ АХМАТОВОЙ
Узкий, нерусский стан -
Над фолиантами.
Шаль из турецких стран
Пала, как мантия.
Вас передашь одной
Ломаной черной линией.
Холод - в весельи, зной -
В Вашем унынии.
Вся Ваша жизнь - озноб,
И завершится - чем она?
Облачный - темен - лоб
Юного демона.
Каждого из земных
Вам заиграть - безделица!
И безоружный стих
В сердце нам целится.
В утренний сонный час,
- Кажется, четверть пятого, -
Я полюбила Вас,
Анна Ахматова.
Zemfira
Slowly true gas
Sailed by tired room
Without touching the eye
Those that you hardly remember
Pulse beat irregularly
Thoughts seemed bare
Pistol sadness
Was aiming straight at his head
Point flew down
Swearing obscenities wipers
I choose life
Standing on the windowsill
In the morning sleepy hour
At the hour when all melted
I love you
Marina Tsvetaeva
Marina Tsvetaeva
Anna Akhmatova
Narrow, non-Russian camp -
Folios over .
Turkish shawl countries
Fell like a robe .
You pass them one
Sloping black line.
Cold - joyfully , heat -
In your dismay .
All your life - chills,
And the end - what is it?
Cloud - dark - forehead
Young demon.
Each of the terrestrial
You tune - a trifle !
And unarmed verse
At the heart of our aims .
In the morning sleepy hour
- It seems that a quarter of the fifth -
I loved you ,
Anna Akhmatova .
