Не бродить, не мять в кустах багряных
Лебеды и не искать следа.
Со снопом волос твоих овсяных
Отоснилась ты мне навсегда.
С алым соком ягоды на коже,
Нежная, красивая, была
На закат ты розовый похожа
И, как снег, лучиста и светла.
Зерна глаз твоих осыпались, завяли,
Имя тонкое растаяло, как звук,
Но остался в складках смятой шали
Запах меда от невинных рук.
В тихий час, когда заря на крыше,
Как котенок, моет лапкой рот,
Говор кроткий о тебе я слышу
Водяных поющих с ветром сот.
Пусть порой мне шепчет синий вечер,
Что была ты песня и мечта,
Все ж, кто выдумал твой гибкий стан
и плечи -
К светлой тайне приложил уста.
Не бродить, не мять в кустах багряных
Лебеды и не искать следа.
Со снопом волос твоих овсяных
Отоснилась ты мне навсегда.
Сергей Есенин
Do not wander, do not crumple in crimson bushes
Swans and do not look for a trace.
With a sheaf of your oatmeal hair
You looked to me forever.
With red berry juice on the skin,
Tender, beautiful, was
You look like pink at sunset
And, like snow, radiant and bright.
The grains of your eyes crumbled, wilted,
The subtle name melted like a sound
But stayed in the folds of a crumpled shawl
The smell of honey from innocent hands.
In a quiet hour, when the dawn is on the roof,
Like a kitten, pawing his mouth
Mild talk about you I hear
Water singers with wind honeycombs.
Let the blue evening whisper to me sometimes
That you were a song and a dream
All who invented your flexible camp
and shoulders -
He put his mouth to a bright secret.
Do not wander, do not crumple in crimson bushes
Swans and do not look for a trace.
With a sheaf of your oatmeal hair
You looked to me forever.
Sergey Yesenin
