Взвейтесь кострами, синие ночи!
Наш эшафот еще не сколочен,
В тело еще не вогнали крюки -
Молитесь, молитесь, еретики!
Каменный город, похожий на склеп.
Горе тому, кто еще не ослеп!
Каменной плахой - центральная площадь...
Взвейтесь кострами, синие ночи!
Ночь Карнавала, Ночь Карнавала,
Ты свела нас с ума, тебе этого мало?!
Толпа улюлюкает, воет, хохочет:
Взвейтесь кострами, синие ночи!
Обыски; книги - в ревущее пламя.
Будет ли светел идущий за нами?
Тайное знанье бессмертие прочит;
Взвейтесь кострами, синие ночи!
Боль сотрет грани меж тьмою и светом,
Только два слова о жизни и смерти,
Хочется жить - до безумья!.. А впрочем -
Взвейтесь кострами, синие ночи!..
Soar bonfires, blue night!
Our scaffold not knocked together,
The body has not yet drove hooks -
Pray, pray, heretics!
Stone Town, like a crypt.
Woe to him who has not blind!
Stone chopping block - the central square ...
Soar bonfires, blue night!
Night Carnival Night Carnival
You brought us crazy, you is not enough ?!
The crowd hooting, howling, laughing:
Soar bonfires, blue night!
Searches; books - in the roaring flames.
Will the bright coming after us?
Secret knowledge of the immortality of the others;
Soar bonfires, blue night!
The pain will erase the distinction between darkness and light,
Just two words of life and death,
I want to live - to madness .. And yet! -
Soar bonfires Blue Nights! ..
