папа плакал лишь однажды
да и то совсем чуть-чуть
но не это важно
но не это важно
там ведь у лопаток самых
где крепились два крыла
два красивых шрама
аккуратных шрама
где сквозь кожу тугую нить вела
за собою игла
и как будто из волокон
из ошибок неудач
ты плетешь свой кокон
неуютный кокон
но не спрятаться как себя ни прячь
если сам свой палач
я давно должен был превратится в бабочку
но не спрятаться как себя ни прячь
если сам свой палач
папа плакал лишь однажды
да и то совсем чуть-чуть
dad cried only once
and even then just a little
but that's not important
but that's not important
there, right next to the shoulder blades
where the two wings were attached
two beautiful scars
neat scar
where a tight thread led through the skin
a needle behind me
and as if made of fibers
from mistakes failures
you weave your cocoon
uncomfortable cocoon
but don’t hide no matter how you hide yourself
if you are your own executioner
I should have turned into a butterfly a long time ago
but don’t hide no matter how you hide yourself
if you are your own executioner
dad cried only once
and even then just a little
