Глюк
Смирись со мной, мой бледный друг,
И не дрожи листом.
Мой козлоногий серый глюк
С сиреневым хвостом,
Живущий скрипами в полу,
Скользящий по стене,
Вчера на жизненном углу
Ты повстречался мне.
Ты был в цивильном пиджаке
И клетчатых штанах,
И линии в твоей руке
Предсказывали страх.
Я подмигнул тебе, а ты
Мне пригрозил хвостом
И медленно уполз в кусты,
Спугнув чужой фантом.
А я искал тебя всю ночь
И, сбившись с задних ног,
Вдруг понял: горю не помочь!
И стал я одинок.
Я разозлился на тебя,
А ты ответил мне тем,
Что, искренне по мне скорбя,
Вернулся насовсем.
А нынче снова мы враги,
Хоть в чём-то и родня.
Ты съел вчера мои носки -
Ты оскорбил меня!..
Вот так вот за большим углом
Овального пути
Стоит печальный бог Облом
С усмешкой на груди.
1990
Gluck
Resign yourself to me, my pale friend
And do not tremble sheet.
My goat-footed gray bug
With a purple tail
Living creaks in the floor,
Sliding along the wall ,
Yesterday, at the corner of life
You met me .
You were in civilian clothes jacket
And plaid pants ,
And the lines in your hand
Predicted fear.
I winked at you, and you
I threatened to tail
And slowly crawled into the bushes ,
Spugnuv phantom opponent .
And I've been looking for you all night
And , having lost the hind legs ,
Suddenly realized that grief does not help !
And I was alone.
I was angry at you,
And you told me so ,
That sincerely grieved for me ,
Returned permanently.
And now again we are enemies ,
Although in some ways and relatives .
You ate my socks yesterday -
You have insulted me! ..
This is how the big angle
oval path
Cost sad god Bummer
With a grin on his chest.
1990
