[27.12.2008]
Построив свой дом на пороге луны,
Живу без часов, без газет и без книг.
Смотрю по ночам прошлогодние сны,
Снотворное звёзд, положив под язык.
И лишь по утрам, когда лунный дождь
Стучит по стеклу позабытый мотив,
Я осознаю, что всё это -- ложь.
Но ты заходи...
Но ты заходи --
Мой дом за углом
Этого дня.
Тебе по пути,
И, если будет не в лом,
Навести меня.
Но ты залетай --
Мы будем пить чай
В рождественской мгле.
Я тоже зайду,
Когда будет рай --
И там, у вас на земле.
Слеплю из огней большую свечу,
Повешу над входом портреты друзей.
Порву календарь -- и буду жить, как хочу,
Совсем не впрягаясь в напутствия дней.
И мой граммофон, вращая диск лет,
Поёт мне о том, что уже позади.
Но я сознаю, что всё это бред,
Но ты заходи...
Но ты заходи --
Мой дом за углом
Этого дня.
Мы с тобой посидим
За лунным столом
И помянем меня.
Но ты залетай --
Я ближе, чем край,
Я лишь точка в нуле.
Я тоже зайду,
Когда будет рай --
И там, у нас на земле.
[27.12.2008]
Having built his house on the verge of the moon,
I live without a clock, without newspapers and without books.
I look at last year's night dreams,
Sleeping pills stars, putting under the tongue.
It was only in the morning when the moon rain
Knocks on the glass forgotten motive
I am aware that all of this - a lie.
But you come in ...
But you come in -
My house is just around the corner
That day.
You're on the way,
And, if not scrap,
Visit me.
But you have TVs in the bar -
We will drink tea
In Christmas gloom.
I'll come, too,
When the Paradise -
And there you have on the ground.
Cut from a large candle lights,
I am hung over the entrance portraits of friends.
Porvoo calendar - and I will live as I want,
Not to tie the farewell days.
And my gramophone years rotating disk,
It sings to me that is behind us.
But I am aware that all this is nonsense,
But you come in ...
But you come in -
My house is just around the corner
That day.
We sit down with you
During a lunar table
And remember me.
But you have TVs in the bar -
I'm closer than the edge,
I just point at the origin.
I'll come, too,
When the Paradise -
And there, we have on the ground.
