Я бы сказал тебе много хорошего
В ясную лунную ночь у костра.
В зеркале озера звездное крошево
Я подарю тебе вместо венца.
Бархатом трав лесных плечи укутаю
И унесу тебя в лунную даль,
Чтоб не искала ты встречи со скукою,
Звонкою песнею гнала печаль.
Песнею теплою стужу развею я,
Чтобы оттаяли искорки глаз,
И расскажу тебе, если сумею я,
Как я люблю тебя тысячу раз.
I would tell you a lot of good
On a clear moonlit night by the fire.
Starry Kroshevo in the mirror of the lake
I will give you a crown instead.
Velvet grass forest shoulders wrap
And take you to the moonlit distance
So that you are not looking for a meeting with boredom,
A melodious song drove sadness.
I shatter a song of warmth,
To thaw the sparks of the eyes
And I'll tell you if I can
How I love you a thousand times.
