Бастилия! Вот подлинное благо.
Из неё не сделаем ни шага.
И чем не жизнь за этой стенкой мирной?
Распухнет тощий здесь, усохнет жирный.
Бастилия исправит нрав любого,
Кто промолчит, и кто промолвит слово.
Бастилия умерит пыл у гордых
И мягких утвердит, смягчит и твёрдых.
Бастилия!
Я без тебя теперь - ни дня.
Бастилия!
За что так любишь ты меня?
Бастилия!
Мы без тебя - не мы уже:
У нас у каждого в душе -
Бастилия...
Вон тот сидит за то, что верен другу.
А тот с другим застиг свою супругу.
Неведомо, где лучше вы, денёчки, -
В одной на всех — иль, может, в одиночке.
Бастилия, когда взорвут твой камень,
Ты не умрёшь, ты будешь жить веками.
И тяжестью тюремного осколка
Решишь в людской душе застрять надолго.
Bastille! This is the real good.
We will not take a step out of it.
And why is not life behind this peaceful wall?
The skinny one here will swell, the fat one will dry out.
Bastille will fix the temper of anyone
Who will keep silent, and who will say the word.
Bastille will temper the ardor of the proud
And soft will affirm, soften and hard.
Bastille!
I am without you now - not a day.
Bastille!
Why do you love me so much?
Bastille!
Without you, we are not already:
We all have in our souls -
Bastille...
The one over there is sitting for being faithful to a friend.
And he with the other caught his wife.
It is unknown where you are better, days, -
In one for all - il, maybe alone.
Bastille, when your stone is blown up
You will not die, you will live for centuries.
And by the weight of the prison shard
You decide to be stuck in the human soul for a long time.
