Когда разбился на осколки,
И бытность сводится к нулю.
Когда любой конец верёвки
Ты вяжешь мысленно в петлю.
Когда испытываешь голод
Умом, и сердцем, и душой —
Меняй без промедления город,
В котором ты теперь чужой.
Меняйся сам. Пусть кровоточат
Пороки злобы на тебе.
Люби трудиться днём и ночью,
Огромный мир люби в себе.
Не бойся верить в перемены.
Меняй снега на летний зной.
Меняй прокуренные стены
На берег моря золотой.
When it shattered
And beingness is reduced to zero.
When either end of the rope
You are mentally knitting in a loop.
When you are hungry
Mind, and heart, and soul -
Change the city without delay
In which you are now a stranger.
Change yourself. Let them bleed
The vices of malice are upon you.
Love to work day and night
Love the great world in yourself.
Do not be afraid to believe in change.
Change snow for summer heat.
Change smoked walls
On the seashore golden.