Как хочется жить, если болен смертельно,
Но трудно понять, что приходится жить.
Я кашляю кровью вторую неделю,
Но вы не спешите меня хоронить.
Ведь я завязал с никотином и водкой.
И врач обещал, что я буду здоров.
Но пахнет в палате протухшей селедкой
От свернутой крови из разных углов.
Пейзаж за окном безнаказанно жалок,
И хочется тюлем завесить окно.
Ночами не спится от скрипа каталок,
И сутки длиннее, и жизнь заодно.
В такие минуты уж лучше напиться,
В окно покурить и упасть на кровать.
И все-таки жаль, что ночами не спится,
Ведь людям здоровым положено спать.
А. Злищев, "Туберкулез"
How do you feel like living if you’re mortally ill?
But it’s hard to understand that you have to live.
I cough up blood for a second week,
But do not rush to bury me.
After all, I got into nicotine and vodka.
And the doctor promised that I would be healthy.
But it smells like a rotten herring in the room
From clotted blood from different angles.
The landscape outside the window is miserable with impunity
And I want to hang a window with tulle.
I can't sleep at night from the creak of gurneys
And a day longer, and life at the same time.
At such moments it’s better to get drunk
Smoke out the window and fall onto the bed.
Still, it’s a pity that I can’t sleep at night,
After all, healthy people are supposed to sleep.
A. Zlishchev, "Tuberculosis"
