Тебе, из глубины, оттуда,
Где вдох рождается,
И сердца стук.
Всё о тебе, и я повсюду,
Как идиот, ложиться буду
Под твой заточенный каблук.
Скрывают ночью занавески
Мой Ленинград.
Ты рада выбраться на Невский,
И я бы рад.
Мне без тебя темно и дико.
Вся жизнь по полкам, наизусть.
И под ребро ныряет пикой,
Как в масло нож, дурная грусть.
Прижмусь к тебе стальною хваткой,
Как монумент сдавлю вокруг.
Пусть сотрясётся лихорадкой
В погибель жёлтый Петербург!
Пусть всё окутает метелью
В кристальный лёд, средь бела дня.
Пусть всё провалится под землю
Вокруг тебя.
Пестрит огнями рыжий Невский
Который год.
Там азиатско-европейский
Смешной народ.
Там сотни судеб монотонно
Текут рекой.
И окна смотрят изумлённо,
На нас с тобой.
И кто бы знал, что в этом теле,
Во мрачном теле, как погост,
Лишь для тебя одной горели
Сто тысяч миллиардов звёзд.
Александр Злищев "Тебе"
To you, from the depths, from there
Where the breath is born
And hearts beat.
All about you and I am everywhere
Like an idiot I’ll go to bed
Under your sharpened heel.
Hide the curtains at night
My Leningrad.
You're glad to get to Nevsky,
And I would be glad.
It’s dark and wild without you.
All life on the shelves, by heart.
And under the rib dives peak
Like a knife in butter, bad sadness.
Cling to you with a steel grip
As a monument, squeeze around.
Let it shake with a fever
To death yellow Petersburg!
Let it all go snowstorm
Into crystal ice, in broad daylight.
Let everything fall underground
Around you.
The red Nevsky is replete with lights
Which year.
There is Asian-European
Funny people.
There are hundreds of fates monotonously
Flowing river.
And the windows look amazed
On you and me.
And who would know that in this body,
In a gloomy body, like a graveyard,
For you alone burned
One hundred thousand billion stars.
Alexander Zlishchev "to you"
