Лазенкі
Уладзімер Някляеў
Тое ўсё, што назвалася Зося
І паклалася ў лёсе, як знак,
Я ня ведаю, як пачалося,
І ня думаю, скончыцца як.
Проста гэтак яно выпадае,
Праступае кляймом на ілбе...
Прастытутка мая маладая,
Дай за ўсіх пашкадую цябе!
Адкіпела і зьбегла, як пена,
Адбыло, што было... Перадых.
...Слаўна слухаць як граюць Шапэна
А дванаццатай па выхадных.
Слаўна з Зосей бадзяцца ў Лазенках,
Забываючы, хто ты такі...
На яе сінякі на каленьках,
Як на кветкі, ляцяць матылькі.
Baths
Uladzimir Nyaklyaeu
That's all that was called Zosia
And relied on fate as a sign
I don't know how it started,
And don’t think it will end like that.
Just so it falls out,
Appears stigma on forehead ...
My young prostitute,
Give pity for everyone!
It boiled and fled like foam,
It happened that it was ... Rest.
... It's nice to hear Chopin play
And the twelfth on the weekend.
It's nice to hang out with Zosia in Lozenki,
Forgetting who you are ...
On her bruises on her knees,
Like flowers, butterflies fly.
