Вечаровыя цені плывуць ад акна,
Пагаворым пад вечар
Не аб вечным, аб нечым,
Хоць пра тое, што хутка вясна.
Як даўно я табе не казаў пра вясну!
Прабачаюся, чуеш:
Ты са мной вясной начуеш,
Не баішся, што я не засну.
Усьміхаешся ў сьне, як глядзішся у ваду,
Не баішся, што ў ноч нечакана сыйду –
І ня страшна да раньня
І чакаць і баяцца вяртаньня...
Evening shadows float from the window,
Talk to you in the evening
Not about the eternal, about something
Although about that spring is coming soon.
How long have I not told you about spring!
I'm sorry, you hear:
You will sleep with me in the spring,
Don't be afraid that I won't fall asleep.
You smile in a dream, as you look into the water,
Don't be afraid to leave suddenly at night -
And not scary until early
And wait and be afraid to return ...
