Вот золото и ртуть
В одном горниле
метафора и суть, неравные по силе.
Свет Солнца - свет Луны
Вам встретиться едва ли
Две стороны одной медали
Вам вместе никогда не быть
Одна любовь, одна судьба - светить.
Далёкий тусклый страж,
Чей взгляд бледнее стали
Нам встретиться с тобой
Начертано едва ли.
Холодная любовь твоя любовь
Тоски печальней.
А я хочу сиять - для ближних и для дальних.
Я руку протяну - и обгорают пальцы
Идущего ко дну упрямого скитальца.
Ты что говоришь - сквозь рёв огня не слышно.
Мне по губам читать - "о, что ты говоришь мне..."
Склоняется земля
Пред радостью рассвета.
Всё так - ждала тебя
Златая дева лета.
И меркнет диск луны,
Уняв как кровь свеченье.
Так радость одного -
Другого отреченье.
О золото и ртуть,
В одном горниле
Любовь, свобода, путь
Да только или или
Вам вместе никогда не быть.
Одна любовь, одна беда, одна судьба - светить.
Одна любовь, одна судьба - светить...
Here is gold and mercury
In one crucible
Metaphor and essence, unequal in strength.
The light of the sun is the light of the moon
You can hardly meet
Two sides of one medal
You will never be together
One love, one fate is to shine.
A distant dull guard,
Whose gaze is paler
We meet you
Scheduled hardly.
Cold love Your love
Tosks is sadder.
And I want to shine - for my neighbors and for distant ones.
I will extend my hand - and fingers burn
Going to the bottom of a stubborn wanderer.
What are you saying - through the roar of fire is not heard.
Read my lips - "Oh, what are you telling me ..."
Earth is inclined
Before the joy of dawn.
Everything is so - I was waiting for you
Golden Virgin Summer.
And the disk of the moon fades,
Switching like blood.
So the joy of one -
Another renunciation.
About gold and mercury,
In one crucible
Love, freedom, path
Yes only or or
You will never be together.
One love, one trouble, one fate is to shine.
One love, one fate is to shine ...
