[Золушка:]
Жизнь чудесный чудес полна
И не верится самой
Я принцесса и жена
Спасибо туфельке одной
В самом сладком сне
Мне не снилось как пройдёт
Этот лучший из лучших чудесный год
<...>
Ах, этот лучший из лучших чудесный год!
[Анастасия:]
Жить в грязи мы теперь должны
[Дризелла:]
Cловно узники в тюрьме
[Анастасия:]
Мыть посуду, мести полы,
[Дризелла:]
Мой ноготь! Ой, как больно мне!
[Вместе:]
Наша Золушка знать не знает
В замке своей ни слёз, ни бед
Нас она неприглашает ни на бал
[Дризелла:]
Ни на обед
[Анастасия:]
Мне бы тоже найти бы принца,
Ах, когда же он придёт?
[Вместе:]
И как спастись от кошмаров и невзгод?
<...>
О, это худший из худших, ужасный год!
[Анастасия:]
Верю, что где-то должен быть кто-то
С кем станет мир другим навсегда
Он скажет "я твой" и отвечу я "да"
Цвело бы всё вокруг как весной
Если б это случилось вдруг со мной
[Фея Кресная:]
Как прекрасен наш милый принц,
Как принцесса его мила
[Жак:]
Их счастливейший ждал сюрприз
В чудесной туфле из хрусталя
[Фея Кресная:]
Занимайте-ка места,
Минута настаёт отпраздновать
[Фея Кресная, Жак и Газ-Газ:]
Наш самый прекрасный год!
Сюрприз!
[Жак и Газ:]
Нашли вы год назад свою волшебныю судьбу
[Фея Кресная:]
А значит и сегодня будет Биббиди-Боббеди-Бу
Как в ту ночь, когда я отправила тебя на бал
[Анастасия:]
Так вот что помогло ей - магия!
[Фея Кресная, Жак и Газ:]
В этот лучший из лучших дней слов волшебных не жалей
[Анастасия:]
Поделись-ка со мной, старушка, волшебной палочкой своей
[Золушка и Принц:]
Разве что-то разлучит нас?
[Анастасия:]
Ну теперь уж мой черед
[Фея Кресная:]
А в будущем что же, я знаю вас ждет
[Все:]
Такой же праздничный и радостный
[Анастасия:]
Пакостный
[Все:]
Новый прекрасный год
[Анастасия:]
Чудно!
[Cinderella:]
Life wonderful miracles is full
And I can’t believe it myself
I am a princess and a wife
Thanks to one shoe
In the sweetest dream
I didn’t dream how it would go
This best of the best wonderful year
<...>
Ah, this best of the best wonderful year!
[Anastasia:]
Living in the mud we must now
[Drizella:]
Prisoners in prison
[Anastasia:]
Washing dishes, revenge floors,
[Drizella:]
My nail! Oh, how painful it is for me!
[Together:]
Our Cinderella doesn’t know
There are no tears or troubles in his castle
She invites us not to the ball
[Drizella:]
Not for lunch
[Anastasia:]
I would also find a prince,
Ah, when will he come?
[Together:]
And how to escape from nightmares and adversities?
<...>
Oh, this is the worst of the worst, terrible year!
[Anastasia:]
I believe that somewhere there must be someone
With whom will the world become forever different
He will say “I am yours” and I will answer “yes”
Everything around would bloom like spring
If this happened suddenly to me
[Fairy of Kresnaya:]
How beautiful our dear prince is
Like a princess his sweetheart
[Jacques:]
Their happiest was waiting for a surprise
In a wonderful crystal shoe
[Fairy of Kresnaya:]
Take a seat
Minute insists to celebrate
[Fairy Kresnaya, Jacques and Gas-Gas:]
Our most beautiful year!
Surprise!
[Jacques and Gas:]
You found your magical fate a year ago
[Fairy of Kresnaya:]
And that means today will be Bibbidi-Bobbedi-Boo
Like the night I sent you to the ball
[Anastasia:]
So that’s what helped her - magic!
[Fairy of Kresnaya, Jacques and Gas:]
On this best of the best days do not regret the words of magic
[Anastasia:]
Share with me, old woman, your magic wand
[Cinderella and the Prince:]
Is something tearing us apart?
[Anastasia:]
Well now it's my turn
[Fairy of Kresnaya:]
And in the future, well, I know you are waiting
[All:]
The same festive and joyful
[Anastasia:]
Dirty
[All:]
Beautiful new year
[Anastasia:]
Wonderful!
