- Ты куда?
- Уже поздно, домой надо ехать!
А ты спи спокойно, я возьму такси, любимый.
- Что ты сказала?
- Я говорю – уже два часа ночи
и я возьму такси, не волнуйся, спи.
- Нет, нет. Я имел в виду – как ты меня назвала?
- Ааа, да. Я решила – прости, но я тебя люблю!
Сталось нормальным терять
И я так давно все хотел тебе это сказать.
Я думал она любит. Она так любит,
Просто так сказать - это для неё вовсе не пустяк.
Я думал нам с тобой уже никто не сможет помешать,
Но планета, для меня свой остановила шаг.
Знаешь, я им всем не верил,
да я до сих пор не верю,
Хоть ты и закрыла двери на засов.
И мы без лишних слов разошлись по бортам;
И ты больше не девочка моих снов,
се-ля-ви.
Не лови меня по барам,
Оно тебе не надо даром, я знаю.
И я бы рассказал, как я скучаю,
А ты бы улыбалась будто и не замечала.
Мы не друзья, не приятели.
Я смотреть не могу на тебя теперь.
Докурю сигарету и брошу.
Тебе спасибо за всё, моя прошлая.
- Where are you going?
- It's late, I have to go home!
And you sleep well, I'll take a taxi, love.
- What did you say?
- I say - it's already two in the morning
and I'll take a taxi, don't worry, sleep.
- No no. I mean, what did you call me?
- Ahh, yes. I decided - I'm sorry, but I love you!
It became normal to lose
And I wanted to tell you this for so long.
I thought she loves. She loves so much
Just so to speak - this is not a trifle for her.
I thought no one could interfere with you and me,
But the planet stopped its pace for me.
You know I didn't believe them all
yes I still don't believe
Even though you bolted the doors.
And we went on the sides without further ado;
And you're not the girl of my dreams anymore
ce la vie.
Don't catch me in bars
You don't need it for free, I know.
And I would tell you how much I miss
And you would have smiled as if you hadn't noticed.
We are not friends, not buddies.
I can't look at you now.
I'll finish my cigarette and throw it away.
Thank you for everything, my past.
