А кгды б не было тут тя,
Скажи, зачым мне жити тоб
В згелку ден, як в дошчу плытиях
Торгатися пак листом.
А кгды б не было тут тя,
Тоб милость змыслил я соби,
Я бы стени твое в сей шукал
Абы знову дознатися,
Иж оная не ты…
А кгды б не было тут тя,
Тоб и мне быти тут зачым
Знайдовати а тратити встяж,
Без милОсти жити втым.
А кгды б не было тут тя,
Я б в марным свете слепым был
В гвалте соток чужых голосов,
Твой голос яти ся б кусил
И то, як тетиш ты…
Русский:
Если б не было тебя
Скажи, зачем тогда мне жить
В шуме дней как в потоках дождя
Сорванным листом кружить
Если б не было тебя
Я б выдумал себе любовь
Я твои не искал бы черты
И убеждался вновь и вновь
Что это всё ж не ты
Если б не было тебя
То для чего тогда мне быть
День за днем находить и терять
Ждать любви, но не любить
Если б не было тебя
Я б шел по миру как слепой
В гуле сонма чужих голосов
Узнать пытаюсь голос твой
И звук твоих шагов
Если б не было тебя
И мне не быть собой самим
Так и жил бы твой призрак любя
Призраком твоим любим
Если б не было тебя
Я знаю, что не смог бы ждать
Разгадал бы секрет бытия
Только чтоб тебя создать
И видеть лишь тебя
Если б не было тебя...
But kgda there wouldn’t be here,
Tell me live tob
In den zhelku, yak in the doshch of sailing
Bargain pack sheet.
But kgda there wouldn’t be here,
I conceived the mercy of you
I would have stricken yours in this
Anyhow to find out again,
I’m not you ...
But kgda there wouldn’t be here,
To be conceived here
Come and spend it,
Without the grace of life, live in.
But kgda there wouldn’t be here,
I would be blind in the dark
In the whine of hundreds of other people's voices,
Your voice yat sy b bit
And then, like a tetish you ...
Russian:
If I did not have you
Tell me why then I live
In the noise of days like in streams of rain
Tear a leaf
If I did not have you
I'd make love for myself
I wouldn’t look for your features
And made sure again and again
What is it all not you
If I did not have you
Then why should I be
Find and lose day after day
Waiting for love but not loving
If I did not have you
I'd walk the world like a blind man
In the rumble of a host of alien voices
I'm trying to find out your voice
And the sound of your steps
If I did not have you
And I do not be myself
So your ghost would live loving
Your ghost is loved
If I did not have you
I know I could not wait
I would have guessed the secret of being
Just to create you
And see only you
If I did not have you...
