В БОРУ СЯ ЕЛКА ВЗРОДИЛА
В бору ся елка взрОдила,
По бозе вскормленА,
Зиме а лете зацная
Зеленая была.
Ей веяльница песнями
Казала: «Спи, душа».
Пан Зюзя в сукни снежные
Ея оболачал.
Мышастый заяц боязный
Скакати рачыл там.
Инколи волк, гневливый волк
Там прудко разбегал.
Аже сия призволила
Прибыти до редут,
И втехи, кнушты панские
Приправил оный цуд.
*Редута – святочная вечарына, маскарад.
In Bor, the tree robbed
In Bor, the tree robbed,
Bose is fed,
Winter and leta zapar
Green was.
She is the breath of songs
Cassed: "Sleep, soul."
Pan Zuzyby in Snowy Clips
Egyphed.
Mice hare afraid
Skakati Rachyl there.
Incole wolf, an ammous wolf
There, Prudko looked around.
For more than Sia called
Profit to red
And twilights
Prethed tsud.
* Reduta - Saty, Masquerade.
