Как же это, как же так?
Я была одна,
А теперь под сердцем плещет
теплая волна.
Кто ты, радость ясная,
свет моих глубин?
-Что-нибудь одно из двух -
дочка или сын.
Как же это, как же так?
Я была одна,
А теперь во мне живет
ОН или ОНА...
Кто ты, нежность тайная,
как ты там жива?
-А еще случается -
раз... и сразу два!
Как же это, как же так?
Сколько стало нас?
Сколько у меня теперь
рук, сердец и глаз...
Неслух, что ты мечешься?
Чем тебе помочь?
-Если снится курица,
значит будет дочь.
Как же это, как же так?
Вроде не стара,
А совсем как старая -
не поднять ведра.
Кто ты, тяжесть добрая?
Новый Хоакин?
-Если снится огурец,
значит будет сын.
(стук)
Тереса:
Кто там? Что нужно?
Рейнджер:
Мистера Мурьету
- Его нет, уехал на прииск
- Вот и ладно. Ребята сюда!
How is it, how is it so?
I was alone,
And now under the heart splashes
warm wave.
Who are you, clear joy
the light of my depths?
- One of two things -
daughter or son.
How is it, how is it so?
I was alone,
And now lives in me
He or she...
Who are you, secret tenderness
how are you there
-And still happens -
one ... and two at once!
How is it, how is it so?
How old are we?
How much do I have now
hands, hearts and eyes ...
Didn’t you rush about?
How can I help you?
-If a chicken dreams,
then there will be a daughter.
How is it, how is it so?
It’s not old,
And just like the old -
do not raise buckets.
Who are you, severity kind?
New Joaquin?
-If you dream of a cucumber,
then there will be a son.
(knock)
Teresa:
Who's there? What do you need?
Ranger:
Mr. Murietu
- He is gone, went to the mine
- Okay. Guys here!
