Феанор:
Я много женщин в жизни знал
Прекрасных и бессмертных,
Но им всегда предпочитал
Алмазов блеск нетленный.
Горит на гранях звездный свет,
Подобных им на свете нет,
Тверды как сталь, не знают бед,
И мне грозят изменой.
Но ярче всех моих камней
На звездном покрывале
Сияет Варда-Элберет,
Жена владыки Валар.
И на другом краю небес,
Не мне проклятья слать судьбе,
Но сердце рвется лишь к тебе,
В заоблачные дали.
Feanor:
I have known many women in my life
Beautiful and immortal
But they always preferred
The brilliance of diamonds is imperishable.
Starlight burns on the edges
There are no others like them in the world,
Hard as steel, do not know troubles,
And they threaten me with treason.
But brighter than all my stones
On a starry veil
Varda-Elberet shines,
Lord Valar's wife.
And on the other side of heaven
I don't want to curse fate,
But my heart is longing only for you
In the sky-high distance.
