Феаноринги:
Нам ли стоять на месте?
В своих дерзаниях всегда мы правы.
Долг наш есть подвиг чести,
Есть подвиг доблести, и подвиг славы.
К резцу ли мы склоняемся,
В скалу ли мы врубаемся,
Звезда прекрасная - о, Варда ясная!
Уже зовет нас за собой.
Нам нет преград
Ни в море, ни на суше.
Нам не страшны
Ни льды, ни пики скал
Знамя земли своей,
Пламя души своей,
Мы пронесем
Через миры и века.
Feanoring:
Are we going to stand still?
In our daring, we are always right.
Our duty is a feat of honor,
There is a feat of valor, and a feat of glory.
Whether we are leaning to the cutter,
Whether we get into the rock,
The star is beautiful - Oh, Varda is clear!
Already calling us behind him.
We have no barriers
Neither at sea, nor on land.
We are not afraid
No ice, no rocks
Banner of its land,
The flame of his soul,
We will carry
Through worlds and centuries.
