Эльфы:
Задремал в темноте часовой молоденький,
Прислонив голову на скелет коня.
Не буди ты врага, Ваше Благородие,
Твои зубы в ночи очинно блестят...
Он во сне видит, хмырь, Ангбанда развалины.
Ну и пусть себе спит, фига ли мешать?
У него прыщ на лбу, и мундир засаленный.
Пусть он спит, мы пойдем орков порешать.
Орк:
А в небесах звездато как!..
Фьють!
Эльфы:
Ну вот и нет солдатика!
А в небе знак победный дан,
Теперь держись, орчачий стан!
Эльф (частушка):
С неба звездочка упала,
Прямо Мелькору в штаны.
Пусть сожжет там что попало,
Лишь бы не было войны.
(Муз. Окуджавы "Давайте восклицать".)
Эльфы:
Давайте их побьем, им некуда спасаться,
Их кухонных ножей не стоит опасаться.
Давайте победим, тут их всего две сотни,
И сильмариллы мы вернем уже сегодня!
Давайте же вперед, не тормозя на малом,
Давайте же давать Морготу по... сусалам!
Elves:
Young dozed off in the dark,
Leaning his head on the skeleton of a horse.
Do not wake the enemy, Your Honor,
Your teeth shine at night
He sees in a dream, a bloke, Angband ruins.
Well, let yourself sleep, does the fig interfere?
He has a pimple on his forehead, and his uniform is greasy.
Let him sleep, we will go to solve the orcs.
Orc:
And in the sky it’s a star! ..
Few!
Elves:
Well, there’s no soldier!
And in the sky the victory sign is given,
Now hold on, orch camp!
Elf (ditty):
A star fell from the sky
Straight to Melkor's pants.
Let him burn anything horrible
If only there was no war.
(Mus. Okudzhava "Let us exclaim.")
Elves:
Let's beat them, they have nowhere to save
Their kitchen knives should not be feared.
Let's win, there are only two hundred of them,
And we will return the silmarils today!
Let’s go ahead without slowing down the small
Let’s give Morgoth on ... tinsel!
