Старый клен под окном увядает;
На душе будто кошки скребут.
Где-то филин истошно рыдает,
Где-то грустные песни поют.
Тучи виснут над самой избою,
Мелкий дождик с утра моросит;
Я боюсь повстречаться с тобою
После стольких взаимных обид.
Клен стучится в окошко слепое,
Словно путник своею клюкой.
Как хочу я любви и покоя,
Так давно позабывший покой.
Позабывший про смех и веселье,
Я гляжу за дорогу, туда,
Где всклокочена, будто с похмелья,
Отсыревшей соломы скирда.
А над нею какая-то птица;
Жизнь уходит, а разве я жил?
Мне б забыться да водки напиться,
Чтобы хмель эту боль заглушил.
Старый клен, я тебя понимаю,
Ты, как я, одинок и забыт.
Я, как ты, не живу, а страдаю -
По иному судьба не велит.
На пустынной дороге осенней
Будем тихо с тобой увядать.
Ну а в прошлом не сыщешь спасенья,
Хоть душа и стремится туда.
Old maple tree outside the window fades;
At the heart if the cat scratching.
Somewhere an owl heart-rending cries,
Somewhere sing sad songs.
Clouds hang low over the izboyu,
Drizzle in the morning drizzle;
I'm afraid to meet with thee
After so many mutual grievances.
Maple knocking on the window blind,
Like a traveler his crutch.
How I wish love and peace,
So long forgotten peace.
Forgetting about the laughter and fun,
I look for a road there,
Where disheveled, as if with a hangover,
Damp straw stack.
And above it a bird;
Life goes away, and unless I lived?
I used to forget to drink vodka yes,
To hop the pain drowned.
Old maple, I understand you,
You, like me, lonely and forgotten.
I, like you, do not live and suffer -
According to another fate will not allow it.
On a deserted road autumn
We will quietly fade with you.
Well, in the past, you will not find salvation,
Though the soul and aspires to.
