Весна, весна! Как нож опасна,
Но, если честно, она прекрасна!
Как ветер быстра, как яд нам в кровь,
Она приятна, как бритва остра!
Послушай друг, посмотри вокруг,
Что ты видишь там?
Может хочешь что-то рассказать нам вслух
Про этот звук, про этот запах, про этот цвет
Который заставляет слушать песни с кассет
Про этот дух, весенний дух, которому сейчас здесь самое время и место
Послушай, друг...
Послушай, друг...
Послушай, друг...
Весна, весна! Как нож опасна,
Но, если честно, она прекрасна!
Как ветер быстра, как яд нам в кровь,
Она приятна, как бритва остра!
Spring, spring ! Like a knife is dangerous,
But honestly , she's beautiful !
As the wind fast as we poison the blood,
It is pleasant , sharp as a razor !
Listen friend, look around ,
What do you see there?
Maybe you have something to tell us aloud
About this sound about the smell , about this color
That makes listening to songs from cassettes
About this spirit , the spirit of spring , now here is the time and place
Look, friend ...
Look, friend ...
Look, friend ...
Spring, spring ! Like a knife is dangerous,
But honestly , she's beautiful !
As the wind fast as we poison the blood,
It is pleasant , sharp as a razor !
