Она мягко поцеловала свою самую любимую игрушку
Прежде, чем она разбила эту игрушку.
Тогда она прокралась, полная тяжёлой тоски,
В холодную спальню...
Она бесшумно несла последнюю спичку
Из отцовского шкафа.
"Почему ты никогда не помогала мне?" -
Кричала она в ухо матери.
"Я надеюсь, что мы больше никогда не увидимся".
"Чтобы вы знали, каково это – быть в аду,
Чтобы вы знали, каково это - кричать о спасении.
Только поэтому я вернусь
С горящим взором.
Я возьму последнюю спичку
И сожгу ваш прекрасный светлый мирок".
Она готовила в последний раз,
Пока она наконец не сломалась.
Тогда она сплюнула пену у рта
В чёрной спальне.
"Я надеюсь, что мы больше никогда не увидимся".
"Чтобы вы знали, каково это – быть в аду,
Чтобы вы знали, каково это - кричать о спасении.
Только поэтому я вернусь
С горящим взором.
Я возьму последнюю спичку
И сожгу ваш прекрасный светлый мирок".
"Знаете ли вы теперь, каков на самом деле ад,
Знаете ли вы теперь, каков на самом деле ад,
Знаете ли вы теперь, что ваша игра подходит к концу,
Знаете ли вы теперь, что ваша любовь – смертельна?"
"Чтобы вы знали, каково это – Быть в аду,
Чтобы вы знали, каково это - Кричать о спасении.
Только поэтому я вернусь
С горящим взором.
Я возьму последнюю спичку
И сожгу ваш мирок".
"Чтобы вы знали, каково это – быть в аду,
Чтобы вы знали, каково это - кричать о спасении.
Только поэтому я вернусь
С горящим взором.
Я возьму последнюю спичку
И сожгу ваш прекрасный светлый мирок".
She gently kissed her favorite toy
Before she broke this toy.
Then she sneaked, full of heavy longing,
To the cold bedroom ...
She carried the last match silently
From the father's cabinet.
"Why have you never helped me?" -
She screamed in her mother's ear.
"I hope that we will never see each other again."
"So that you know what it feels like to be in hell,
So that you know what it feels like to shout about salvation.
That's why I will return
With a burning eye.
I'll take the last match
And I will burn your beautiful bright world. "
She cooked for the last time
Until she finally broke.
Then she spat foam at her mouth
In the black bedroom.
"I hope that we will never see each other again."
"So that you know what it feels like to be in hell,
So that you know what it feels like to shout about salvation.
That's why I will return
With a burning eye.
I'll take the last match
And I will burn your beautiful bright world. "
"Do you know now what hell is it,
Do you know now what hell is it,
Do you know now that your game is coming to an end
Do you know now that your love is fatal? "
"So that you know what it feels like to be in hell,
So that you know what it feels like to shout about salvation.
That's why I will return
With a burning eye.
I'll take the last match
And I will burn your world. "
"So that you know what it feels like to be in hell,
So that you know what it feels like to shout about salvation.
That's why I will return
With a burning eye.
I'll take the last match
And I will burn your beautiful bright world. "
