Чёрный джинн -
Восточный глаз.
На берегу, увидев нас,
Все разбегались нале-
Все разбегались.
Налету ловил.
Знал каждый третий -
Мертвецы в порту
И марокканский ветер,
И марокканский ветер.
* Новая-новая история
Океанов и больших морей.
Новая-новая история
Ураганом битых кораблей.
2. Чёрный джинн
За душу дал один реал.
Юный матрос
Такой монеты и не-
Такой монеты
И не знал, что так
Рвутся паруса
Седой моряк,
Когда и больше выпил,
Когда и больше выпил.
*
Black genie -
Eastern eye.
On the shore, seeing us
All scattered on the
Everyone ran away.
Caught a raid.
Every third knew
Dead in the port
And the Moroccan wind
And the Moroccan wind.
* New-new story
Oceans and large seas.
New-new story
A hurricane of wrecked ships.
2. The black genie
For the soul gave one real.
Young sailor
Such a coin and not
Such a coin
And I didn’t know that
Sails are torn
Gray-haired sailor
When I drank more,
When I drank more.
*