Здравствуй, Мио!
Твоё имя дымом лёгкие мне
Отравило. Ты забыл обо мне.
Ты забыл обо мне.
Мио, ты пришли хоть две строчки.
Я прошу тебя.
И, между прочим,
Третьи сутки льёт дождь.
* Мио, мой Мио,
Слова, как с обрыва бросались.
Мио, мой Мио,
Лишь запах тигриный остался.
Мио, мой Мио,
Ох, как же ты мне улыбался.
Мио, мой Мио,
В Стокгольме тебя не дождались.
Здравствуй, Мио!
Тёплый шарф и перчатки
Связала, послала тебе с тортом сладким.
Вспоминай обо мне.
О, милый, страшно мне
Оставаться одной.
Но буду сильной.
В погребе винном ещё немного шато.
*
Hello, Mio!
Your name is light smoke to me
Poisoned. You have forgotten me.
You have forgotten me.
Mio, you came at least two lines.
I am begging you.
And, by the way,
It rains the third day.
* Mio, my Mio,
Words, as they rushed from the cliff.
Mio, my Mio,
Only the smell of the tiger remained.
Mio, my Mio,
Oh, how did you smile at me.
Mio, my Mio,
In Stockholm, they did not wait for you.
Hello, Mio!
Warm scarf and gloves
I tied it, sent you with a sweet cake.
Remember me.
Oh, dear, scary to me
Stay alone.
But I will be strong.
A little Chateau in the Vinnoy cellar.
*
