По фронтовым дорогам
Музыка: К.Листов Слова: А.Никифоров
Вот Вам стихи - возьмите их на память:
Здесь ничего особенного нет.
Они напомнят лишь о том, что с Вами
Дружили мы немало трудных лет.
На фронте, помню, буря бушевала,
Но наших душ не леденил мороз.
Нас в эту стужу дружба согревала.
Она была светлей, чем капли слёз.
Я помню Вас решительной и строгой
С румянцем на обветренных щеках.
По фронтовым пороховым дорогам
Ходили Вы в солдатских сапогах.
Прошли мы с Вами сколько было надо.
Когда ж растаял грозной битвы дым,
Я встретил Вас и понял как Вы рады,
Что я остался цел и невредим.
Пускай стихи о дружбе между нами
У Вас в душе оставят ясный след.
Возьмите их, хорошая, на память -
Здесь ничего особенного нет...
1956
Along the front roads
Music: K.Listov Lyrics: A.Nikiforov
Here's a poem for you - take them as a keepsake:
There is nothing special here.
They will only remind you that with you
We were friends for many difficult years.
At the front, I remember, the storm was raging,
But our souls were not chilled by frost.
Friendship warmed us in this cold.
She was brighter than drops of tears.
I remember you resolute and strict
With blush on weathered cheeks.
On the front powder roads
You went in soldier’s boots.
We went with you as needed.
When the smoke of the formidable battle melted
I met you and realized how glad you are
That I remained safe and sound.
Let poems about the friendship between us
You will leave a clear mark in your soul.
Take them, good, as a keepsake -
There is nothing special here ...
1956
