12. УТОЛИ МОЯ ПЕЧАЛИ
Утоли моя печали,
Слёзы горькие мои.
Утоли моя печали,
Чашей веры напои.
И любовью, и надеждой
Сердце бедное согрей.
Долго было неутешным
Оно в горести своей.
Ты – Царице Пресвятая,
От меня не отступи,
Не оставь, услышь, Родная,
И за всё прости, прости.
По грехам и по заслугам
Был мне послан этот крест,
Будь же мне Небесным Другом,
Умоли Отца Небес,
Чтоб Он милостью Своею
Нас, детей своих, простил,
Тучи мрачные развеял,
Снова сердце посетил.
Посреди печальной ночи.
Что в душе моей пустой,
Светят ласковые Очи
Из иконочки святой.
Всю мне душу наполняют
Вновь надеждой неземной,
И любовью окрыляют:
«Не печалься, Я с тобой.»
12. Soothe My Sorrows
Soothe My Sorrows,
Tears bitter mine.
Soothe My Sorrows,
Chalice faith watered.
And love, and hope
Warm Heart poor.
Long was inconsolable
It is in their sorrows.
You - the Queen of the Most Holy,
Depart from me,
Do not leave, hear, native,
And for all I'm sorry, I'm sorry.
By the sins and merits
I was sent to the cross,
Whether to me Heavenly Friend,
I pray the Father of Heaven,
That he by the grace of His
We, his children, simple,
The clouds are dispelled gloomy,
Again I visited the heart.
In the midst of a sad night.
What's in my soul empty
Shine affectionate eyes
From ikonochki saint.
All my soul is filled
Again, hopefully ethereal,
And inspire love:
"Do not worry, I'm with you."
