Джиги-рилы
(переделка песни «Мы любим Буги-Вуги» Майка Науменко, которая в свою очередь является «переводом» песни Марка Болана «I Love To Boogie»)
Субботний вечер и вот опять
Я собираюсь пойти потанцевать.
Я надеваю свой килт и зелёный t-shirt,
Я кладу степовки в заплечный мешок.
На улице стоит ужасная жара,
Но я буду танцевать джиги-рилы до утра.
Я люблю джиги-рилы - 5 р.
Я танцую джиги-рилы каждый день.
Но что-то не так, я слегка одинок
И я мгновенно совершаю мобильный звонок.
Я звоню тебе, я говорю тебе: «Привет
Нам тебя не хватает, чтоб составить полный сет.
Всё бросай, лови такси и приезжай скорей
Будем вместе джиги-рилы танцевать, хэй-хэй».
Ты любишь джиги-рилы - 5р.
Ты танцуешь джиги-рилы каждый день.
На танцполе светло, мелькают килты
Танцую я и танцуешь ты.
И если ты устала, то сходи пока за пивом
Отдыхать больше фигуры – это некрасиво.
Connemara reel начинает ceili-band
Я тебе приглашаю танцевать. Don’t stand!
Мы любим джиги-рилы – 5 р.
Мы танцуем джиги-рилы каждый день.
Jigi-riles
(Alteration of the song “We Love Bugi-Wuhi” Mike Naumenko, who in turn is the “translation” of Mark Bolan’s song “I Love to Boogie”)
Saturday evening and here again
I'm going to go dance.
I put on my kilt and green t-shirt,
I put Stepovka in a shoulder bag.
There is terrible heat outside,
But I will dance jigi-rila until the morning.
I love jigi -riles - 5 p.
I dance jigi-rila every day.
But something is wrong, I am slightly lonely
And I instantly make a mobile call.
I call you, I tell you: “Hello
We lack you to make a full set.
Throw everything, catch a taxi and come soon
We will dance jigi-riles together, Hei-Hay. ”
You love jigi riles - 5p.
You dance jigi-rila every day.
It is light on the dance floor, Kilts flash
I dance and dance you.
And if you are tired, then go for a beer while beer
Resting more figures is ugly.
Connemara Reel starts Ceili-Band
I invite you to dance. Don’t Stand!
We love jigi-riles-5 p.
We dance jigi-rila every day.
