Я помню вечер – в доме спали,
Лишь мы с тобою, мой милый друг,
В аллее трепетно дрожали
За каждый шорох, каждый звук.
Руки пожатье, полуслово,
А в доме тихо, нет огня,
И только с неба голубого
Луна глядела на меня.
Я помню вечер, тускло в зале,
Мерцали свечи впереди,
А на столе она лежала,
Скрестивши руки на груди.
В углу от горя рокового
Рыдал я, жизнь свою кляня.
Все так же с неба голубого
Луна светила на меня.
Свидетель жизни неудачной,
Ты ненавистна мне, луна,
Так не гляди в мой терем мрачный,
В решетку узкого окна.
И не буди того нескромно,
Что улеглось уж так давно,
Пускай на небе будет темно,
Как и в душе моей темно.
I remember evening - I slept in the house,
Only we are with you, my dear friend,
In the alley tremblely trembled
For each rustling, every sound.
Hands shake, halfwall,
And in the house quietly, no fire,
And only from the sky blue
The moon looked at me.
I remember evening, dim in the hall,
Flicker candles ahead
And on the table she lay,
Cross-hand on the chest.
In the corner of burning fatal
I sobbed, my life is my klyan.
Still with blue sky
The moon shone on me.
Life witness unsuccessful
You hate me, Moon,
So don't look into my turn gloomy,
In the grid of a narrow window.
And do not be indiscreet,
What a long time ago
Let it in the sky will be dark
As in my soul dark.
