Рассвет
Федор Тютчев
Не в первый раз кричит петух;
Кричит он живо, бодро, смело;
Уж месяц на небе потух,
Струя в Босфоре заалела.
Еще молчат колокола,
А уж восток заря румянит;
Ночь бесконечная прошла,
И скоро светлый день настанет.
Вставай же, Русь! Уж близок час!
Вставай Христовой службы ради!
Уж не пора ль, перекрестясь,
Ударить в колокол в Царьграде?
Раздайся благовестный звон,
И весь Восток им огласися!
Тебя зовет и будит он, —
Вставай, мужайся, ополчися!
В доспехи веры грудь одень,
И с богом, исполин державный!..
О Русь, велик грядущий день,
Вселенский день и православный!
Dawn
Fedor Tyutchev
Not for the first time a rooster cries;
He shouts lively, cheerfully, boldly;
Already a month has gone out in the sky,
The stream in the Bosphorus was glowing.
The bells are still silent
And the east will turn red at the dawn;
The endless night has passed
And soon a bright day will come.
Get up, Rus! The hour is at hand!
Get up for Christ's service!
It's not time to cross,
Ring the bell in Constantinople?
Hear the bell ringing
And the whole East will read out to them!
He calls you and wakes you up, -
Get up, take heart, take up arms!
Put your chest in the armor of faith,
And with God, the giant sovereign! ..
O Russia, great is the coming day,
Ecumenical day and Orthodox!
