Светла над каменною чашей
Огня пронзительная дрожь,
Есть день особый в жизни нашей,
Что с клятвой воинскою схож.
В лесном безмолвии смолистом,
В полях притихших там и тут
Из-под гранитных обелисков
Солдаты павшие встают.
Встают под Харьковом и Оршей
И в Старой Русе, и в Орле.
И что торжественней и горше
Того молчанья на земле?
О нет, их лица не померкли,
Не выцвело сияние глаз,
Они стоят как на поверке,
До боли вглядываясь в нас.
Какие мы в трудах, ученьях,
Достойны ли солдат былых,
Их воли к самоотреченью,
И яростной отваги их.
Как зримо их штыки сверкают,
Скользят лучи по орденам
Бойцов отчизна выкликает
До одного по именам.
Там, где полотнище заката
Колышет зябкий ветровей,
Стоят бессмертные ребята,
Надвинув каски до бровей
В шинелях и тельняшках рваных,
С тугими связками гранат,
Здесь нет героев безымянных
И неизвестных нет солдат.
Svetla nad stone bowl
Fire piercing shiver
There is a special day in our lives ,
That is similar to the military oath .
In the silence of the forest resinous ,
In hushed fields here and there
Out of granite obelisks
Fallen Soldiers stand .
Stand near Kharkov and Orsha
And in Old Ruse, and Orel .
And that solemn and bitter
Order of silence on the earth?
Oh no, their faces darkened ,
Not faded glow eyes
They stand as a calibration ,
Painfully peering at us.
What we have in the works , scientists,
Worthiness of former soldiers ,
Their will to self-denial ,
And their fierce courage .
Visibly as their bayonets glittering ,
Rays glide orders
Homeland fighters call out
To one by name.
Where cloth sunset
Shakes the chilly wind,
Are immortal guys
Helmets pulled down to his eyebrows
In coats and vests torn ,
With tight ligaments grenades
There are no heroes nameless
And no unknown soldiers.
