Мне как-то снилось: кони и попоны,
Рука с колючим перстнем на плече,
И горький лик коричневой иконы,
И твёрдый ропот тысячи мечей.
Потом не помню. Травы уставали
Оплакивать надломы, волки - выть,
И кто-то пел по мёртвым на привале,
И сохли раны, и хотелось пить.
Был месяц август. Дозревали звёзды
И падали в походные костры,
И родину спасти ещё не поздно
Казалось нам. Мы дождались поры,
Мы встали, и в который раз, спасая,
Ушли в траву и перестали быть.
Юродивая девочка, босая
По нам бежала с криком.
Не убить -
Так просто. Кажется, сейчас усвоит
Моя земля бесхитростный урок...
Но нет! Ржавеют воды, бабы воют.
А мы встаём, когда приходит срок.
1983 тюрьма КГБ, Киев
Ирина Ратушинская
I somehow dreamed of: horses and ponnes,
Hand with barbed rings on shoulder,
And bitter face brown icon
And solid ropot thousands of swords.
Then I do not remember. Grass tired
Mourn forces, wolves - swell,
And someone sang on the dead on the privala,
And they hurt the wounds, and I wanted to drink.
There was a month of August. Potted stars
And fell into hiking cables,
And the homeland save no longer too late
It seemed to us. We waited for pores,
We got up, and again, saving,
We went to the grass and stopped being.
Jreaty girl barefoot
We fled to us with a cry.
Do not kill -
So simple. It seems now
My land is a frequency lesson ...
But no! Rust waters, women are waiting.
And we get up when the term comes.
1983 KGB prison, Kiev
Irina Ratushinskaya
