Текст песни Истина, любовь и красота - Lata Mangeshkar - Satyam Shivam Sundaram - I

Satyam Shivam Sundaram/Истина, Бог, красота

Фильм: Satyam Shivam Sundaram/Истина, Бог, красота (Истина, любовь и красота) (1978)
Композиторы: Лакшмикант и Пьярелал
Слова песни: Б. П. Нарендра Шарма
Исполнитель: Лата Мангешкар

Ishwar satya hai
Вера - это истина
Satya hi shiv hai
Истина – это и есть Бог
Shiv hi sundar ha
Бог - это воплощение красоты
Jaago uth kar dekho
Проснись и посмотри
Jeevan jyot ujaagar hai
На пылающий огонь жизни
Satyam shivam sundaram
Да прибудут с нами истина, Бог, красота

Raam avadh mein, kaashi mein shiv kanhaa vrindaavan mein
Рама в Авадхе, Шива в Каши, Кришна во Вриндаване
Dayaa karo prabhu, dekho inko
Прояви милосердие, Всевышний, храни их
Har ghar ke aangan mein
Во дворе каждого дома
Radha mohan sharanam
Радха-Кришна, молю вас
Satyam shivam sundaram
Да прибудут с нами истина, Бог, красота

Ek soorya hai, ek gagan hai, ek hi dharti mata
Солнце, небо и мать-земля – это единое целое
Dayaa karo prabhu, ek bane sab
Прояви милосердие, Всевышний, не разделяй их
Sab ka ek se naata
Все мы - часть этого единства
Radha mohan sharanam
Радха-Кришна, молю вас
Satyam shivam sundaram
Да прибудут с нами истина, Бог, красота

Satyam Shivam Sundaram / Truth, God, Beauty

Movie: Satyam Shivam Sundaram / Truth, God, Beauty (Truth, Love, and Beauty) (1978)
Composers: Lakshmikant and Pyarelal
Lyrics of the song: B.P. Narendra Sharma
Artist: Lata Mangeshkar

Ishwar satya hai
Faith is the truth
Satya hi shiv hai
Truth is God
Shiv hi sundar ha
God is the embodiment of beauty
Jaago uth kar dekho
Wake up and look
Jeevan jyot ujaagar hai
To the blazing fire of life
Satyam shivam sundaram
May truth, God, beauty come with us

Raam avadh mein, kaashi mein shiv kanhaa vrindaavan mein
Rama in Avadha, Shiva in Kashi, Krishna in Vrindavan
Dayaa karo prabhu, dekho inko
Show mercy, Almighty, keep them
Har ghar ke aangan mein
In the courtyard of each house
Radha mohan sharanam
Radha-Krishna, I pray you
Satyam shivam sundaram
May truth, God, beauty come with us

Ek soorya hai, ek gagan hai, ek hi dharti mata
The sun, sky and mother earth are one
Dayaa karo prabhu, ek bane sab
Show mercy, Almighty, do not share them
Sab ka ek se naata
We are all part of this unity.
Radha mohan sharanam
Radha-Krishna, I pray you
Satyam shivam sundaram
May truth, God, beauty come with us