Коварство чувств
_____________________________________________
Столько светских львиц вокруг, юных дев и дам.
Недоступность ваша девственная мне нужна!
Пусть запретный плод страстей волю даст мечтам!
Слабость первой жертвы выпью, как бокал вина!
Быть хочу внимательным, послушным,
Гордым, нежным или равнодушным.
Припев:
Коварство чувств! Коварство фраз!
Чтоб тайны видеть мог сквозь ширмы женских глаз!
Сердце с разумом врозь –
Души видеть насквозь!
Страстей пророк!..
Готов уроки в тишине
Давать любой наедине,
Как Бог…
Коварства Бог!
Как во мятежен дух! И одним дыша,
Знать хочу науку страсти нежной твёрже всех!
Очарована умом, пусть горит душа –
Хладнокровно приготовил я соблазнов сеть.
Хочу разубеждать и лицемерить,
Требовать, молить, заставить верить!..
Припев:
Коварство чувств! Коварство фраз!
Сердечных тайн не скрыть за ширмой ваших глаз!
Сердце с разумом врозь,
Вижу души насквозь!
Страстей пророк!..
Могу уроки в тишине
Давать любой наедине…
Я – Бог!..
Коварства Бог!
Insidious feelings
_____________________________________________
So many socialites around, young maidens and ladies.
Inaccessibility your virgin I need!
May the forbidden fruit of passions give free rein to dreams!
I’ll drink the weakness of the first victim, like a glass of wine!
I want to be attentive, obedient,
Proud, gentle or indifferent.
Chorus:
Insidious feelings! Insidious phrases!
So that I could see secrets through the screens of female eyes!
A heart with a mind apart -
Souls see through!
Passion of the Prophet! ..
Ready lessons in silence
Give to anyone in private
Like God…
Deceitful God!
How rebellious the spirit! And breathing alone
I want to know the science of passion, tender harder than all!
Fascinated by the mind, let the soul burn -
In cold blood I prepared the temptations of the network.
I want to dissuade and dissemble
Demand, pray, make you believe! ..
Chorus:
Insidious feelings! Insidious phrases!
Heart secrets cannot be hidden behind the screen of your eyes!
A heart with a mind apart
I see the souls through and through!
Passion of the Prophet! ..
I can learn in silence
Give to anyone in private ...
I'm God!..
Deceitful God!
