Я к тебе иду почти что твёрдым
Шагом,
Под ногами ямы, камни
Да окопы.
Ураган кругом примерно в девять
Баллов,
Очень-очень-очень трудно не упасть.
А у меня в ладонях золотая рыбка:
Добрые глаза и глупая морда.
И я её несу тебе на день рожденья —
Из груди достал.
И у меня в ладонях золотая рыбка,
В трёхлитровой банке моего сердца.
Ты откроешь дверь — я упаду пьяный
И подарю тебе.
Улицы кружат как будто
Лабиринты,
По которым бродит страшный монстр Ментотавр.
Потому ползу я по кустам различным,
Как разведчик, чтоб меня не увидал он.
Ведь у меня в ладонях золотая рыбка,
Она к тебе рвётся, плавниками машет,
Без тебя она погибнет быстро —
Глупая совсем.
Ты её корми мотылём и хлебом,
И она научится улыбаться.
Так что не ругайся, что пришёл пьяный,
Открывай мне дверь.
Ведь у меня в ладонях золотая рыбка,
У меня в ладонях золотая рыбка,
У меня в ладонях золотая рыбка,
А подарю тебе!
I'm coming to you almost solid
Step by step
There are pits and stones underfoot
Yes, trenches.
Hurricane around at about nine
Points,
It's very, very, very difficult not to fall.
And I have a goldfish in my palms:
Kind eyes and a stupid face.
And I’m bringing it to you for your birthday -
I took it out of my chest.
And I have a goldfish in my palms,
In a three-liter jar of my heart.
You open the door - I'll fall drunk
And I'll give it to you.
The streets seem to be spinning
Labyrinths,
Where the terrible monster Mentotaur roams.
That's why I crawl through various bushes,
As a scout, so that he doesn’t see me.
After all, I have a goldfish in my palms,
She rushes towards you, waves her fins,
Without you she will die quickly -
Totally stupid.
You feed her bloodworms and bread,
And she will learn to smile.
So don't swear that you came drunk,
Open the door for me.
After all, I have a goldfish in my palms,
I have a goldfish in my palms,
I have a goldfish in my palms,
And I’ll give it to you!
