Увы, дорогие друзья,
Что толку - страдать и влюбляться,
И горько в подушку рыдать
Безумной весенней порой!
Ведь девушкам нашей мечты -
Давно уже за восемнадцать,
И граф Монте-Кристо уже -
Не самый любимый герой.
Уж мы уж давно уж - не те,
Хоть хочется верить, что те же,
Смешно ведь с таким животом
Гулять в мушкетерском плаще!
И старым стихам, про любовь,
Мы верим все реже и реже,
А новых стихов про любовь
Уже не читаем ващще.
Надел шевалье Д'Артаньян
Кепчоночку модного кроя,
А шляпу с гусиным пером
Стыдливо засунул в нужник.
И хочешь, не хочешь,
Но факт - совершенно иные герои
Глядят на тебя со страниц
Твоих сберегательных книг.
Увы, дорогие друзья,
Все в жизни известно заране:
Сначала - мы все ого-го,
А после - весьма и весьма...
И нам остается одно:
Залечь на скрипучем диване,
И дрыхнуть, прикрывши глаза
Любимым романом Дюма.
Alas, dear friends,
What's the point - to suffer and fall in love,
And the pillow to cry bitterly
Mad springtime!
After all, the girls of our dreams -
It has long been eighteen,
And the Count of Monte Cristo has -
Not the most favorite character.
Oh, we really had long been - not those,
At least I want to believe that the same,
It's funny because with this belly
Walking in the Musketeer cloak!
And the old verses about love,
We believe more and more rarely,
A new poems about love
We have not read vaschsche.
He put the Chevalier D'Artagnan
Kepchonochku trendy cut,
A hat with a quill pen
Bashfully tucked in the latrine.
And you want it or not,
But the fact is - a completely different characters
Looking at you from the pages
Your savings books.
Alas, dear friends,
Everything in life is known in advance:
First - we all hoo,
And then - a very, very ...
And it remains one:
Lie down on the creaking sofa,
And sleep with his eyes closed
Favorite novels of Dumas.
