Вдыхать с тобой кокс намного приятнее,чем ехать в Сан-Себастьян, Ирун, Андай, Биарриц, Байонна
или захлебываться рвотой на Травесера де Грасиа в Барселоне.
Может потому, что в своей оранжевой кофте ты куда веселее Святого Себастьяна.
Может потому, что я тебя люблю.
В теплом свете Нью-Йорка,в 4 часа, мы дрейфуем удаляясь и приближаясь к друг другу.
Как дерево, вдыхающее сквозь цветные стекла.
А с портретов, словно ушли все лица,оставив лишь одни только краски.
Ты удивленно спросишь, почему их вообще рисуют?
Я на тебя гляжу
и это лучше, чем смотреть на все портреты мира...
Frank O'Hara
Inhale with you coke is much nicer than to go to San Sebastián, Hondarribia, Hendaye, Biarritz, Bayonne
or choke on vomit Travesera de Gracia in Barcelona.
Maybe because in his orange sweater you more fun St. Sebastian.
Maybe it's because I love you.
In the warm light of New York, at 4 o'clock, we drift away and closer to each other.
Like a tree, breathing in through the stained glass.
And with the portraits, as if all those are gone, leaving only the paint alone.
Are you surprised to ask why they all draw?
I stare at you
and it's better than looking at all the portraits of the world ...
Frank O'Hara
