Нарисую на холодном песке одиноко реющую птицу.
А под нею где-то там вдалеке вверх смотрящие людские лица.
Улыбаясь и крича в высоту, они тянут руки к ясну небу.
Сердце каждого у всех на виду, а живут они водой да хлебом.
Как же мне до них далеко...
Нарисую на холодном песке отраженье солнца в тихом море.
Не бывают эти люди в тоске, не бываю эти люди в ссоре.
Каждый вечер к ним приходит любовь, открывая все секреты жизни.
А на утро после шепота снов, их приветствуют морские брызги.
Как же мне до них далеко…
Берег каменный, седой, искалеченный волной.
Но где-то высоко, высоко облаками не задета реет птица
И потоки ветра ее несут и держат суд над теми, кто внизу.
И бунтуя против вечности, растворяясь в бесконечности,
За собой меня позовут
Нарисую на холодном песке свое имя и сотру рукою.
Словно хищник, окрылившись в броске, я подбита вражеской стрелою.
Мое море- это море из слез мне судьба его несет на блюде.
Мое небо- это небо без звезд, под которым не смеются люди.
Как же мне до них далеко…
I will draw a lonely soaring bird on the cold sand.
And under it, somewhere in the distance, human faces are looking up.
Smiling and shouting at the heights, they stretch their hands to the clear sky.
Each heart is in full view, and they live on water and bread.
How far I am from them...
I will draw a reflection of the sun in a quiet sea on the cold sand.
These people are never sad, these people are never in a quarrel.
Every evening, love comes to them, revealing all the secrets of life.
And in the morning, after the whisper of dreams, they are greeted by sea spray.
How far I am from them...
The stone shore, gray, crippled by the wave.
But somewhere high, high, untouched by the clouds, a bird flies
And the streams of wind carry it and hold judgment on those below.
And rebelling against eternity, dissolving in infinity,
They will call me after them
I will draw my name on the cold sand and erase it with my hand.
Like a predator, winged in a throw, I am shot down by an enemy arrow.
My sea is a sea of tears, fate brings it to me on a platter.
My sky is a sky without stars, under which people do not laugh.
How far I am from them...
