В тёмной комнате стояла
Ёлка Новый год встречала
А потом она завыла
И огромный рот раскрыла
Все игрушки раскидала
Мишуру с себя сорвала
Как гирлянды её зубы
Засверкали очень грубо
Ёлка-монстр, ёлка-зверь
Выломала к чёрту дверь
Вдоль по улице идёт
И людишек смачно жрёт
В Новый год не верь глазам
Ёлка бродит тут и там
Если встретишь — не зевай
Со всех ног ты убегай
Ёлка-людоед идёт
Распахнув огромный рот
По ночным пустым дворам
Ищет тех, кто бродит там
Ёлка-монстр, ёлка-зверь
Выломала к чёрту дверь
Вдоль по улице идёт
И людишек смачно жрёт
Иголки — словно лезвия
В ночной сверкают темноте
А ветки — словно щупальца
Змеятся страшно в черноте
Не приближайся к ёлке
Беги скорее от неё прочь
Не приближайся к ёлке
В свою последнюю ты ночь
Ёлка-монстр, ёлка-зверь
Выломала к чёрту дверь
Вдоль по улице идёт
И людишек смачно жрёт
Хватает и глотает всех, кто попадётся на пути
За сотни ёлок срубленных людишкам хочет отомстить
Десятками сжирает в ночи она своих врагов
И жалости не знает — такая месть за братанов
За убитых братанов
За убитых братанов
За убитых братанов
За убитых братанов
Ёлка-монстр, ёлка-зверь
Выломала к чёрту дверь
Вдоль по улице идёт
И людишек смачно жрёт
In a dark room stood
A Christmas tree, celebrating the New Year
And then she howled
And opened her huge mouth
She scattered all the toys
She tore off the tinsel
Her teeth, like garlands,
Glinted very crudely
A monster Christmas tree, a beast Christmas tree
She broke down the door
Walking down the street
And gobbling up people with relish
Don't trust your eyes on New Year's Eve
A Christmas tree wanders here and there
If you see one, don't yawn
Run away as fast as you can
A cannibal Christmas tree walks
With her huge mouth wide open
Through the empty courtyards at night
Looking for those who wander there
A monster Christmas tree, a beast Christmas tree
She broke down the door
Walking down the street
And gobbling up people with relish
Needles—like blades
Glinting in the night In the darkness
And the branches—like tentacles
Snaking terribly in the darkness
Don't go near the tree
Run away from it quickly
Don't go near the tree
On your last night
The tree-monster, the tree-beast
Breaked down the door
Walking down the street
And gobbling up people with relish
Grabbing and swallowing everyone who gets in its way
It wants revenge on people for the hundreds of trees cut down
It devours its enemies by the dozens in the night
And knows no mercy—such is its revenge for the brothers
For the murdered brothers
For the murdered brothers
For the murdered brothers
The tree-monster, the tree-beast
Breaked down the door
Walking down the street
And gobbling up people with relish
