Я помню, как горело Просперо…
Псы императора с цепи сорвались:
Рвали на части нашу планету,
В кровавой битве братья сошлись.
Тысяча воинов не подчинилась,
Они отказались от клятв своих.
Встав на защиту родного мира,
Смерть в бою они предпочли!
Магнус стоит на вершине Тизки
И взирает на битвы огни,
Не понимая, за что его дети
Своей жизни лишиться должны:
«Я ведь пытался предупредить,
Своего отца о предательстве брата,
Но в результате я получил
Клеймо предателя — вот мне награда».
Леман Русс явился лично,
Чтобы суд над братом вершить,
Но красный колдун не согласен с вердиктом,
Ведь ересь пытался он предотвратить.
Что происходит, он не понимает,
Как в результате предателем стал,
За что его дом — родная планета—
По воле отца превращается в ад.
Магнус стоит на вершине Тизки
И взирает на битвы огни,
Не понимая, за что его дети
Своей жизни лишиться должны:
«Я ведь пытался предупредить,
Своего отца о предательстве брата,
Но в результате я получил
Клеймо предателя — вот мне награда».
I remember how Prospero burned...
The Emperor's hounds broke loose:
They tore our planet apart,
Brothers clashed in bloody battle.
A thousand warriors refused to submit,
They forsook their oaths.
Rising to defend their homeworld,
They chose death in battle!
Magnus stands atop Tizca
And gazes upon the fires of battle,
Unable to understand why his children
Should lose their lives:
"I tried to warn
My father of my brother's betrayal,
But in the end I received
The mark of a traitor—that is my reward."
Leman Russ appeared in person,
To judge his brother,
But the red sorcerer disagrees with the verdict,
For he tried to prevent heresy. He doesn't understand what's happening,
How he ended up becoming a traitor,
Why his home—his home planet—
At his father's behest, is being turned into hell.
Magnus stands atop Tizca
And gazes upon the fires of battle,
Unable to comprehend why his children
Must lose their lives:
"I tried to warn my father
Of my brother's betrayal,
But in the end, I received
The mark of a traitor—that's my reward."
