Бэльц, мой городок, Бэльц
Ты родное местечко, в котором живут мои детские сны
Где за речкой погост, там, где мать и отец
Среди старых могил мои слезы уже не слышны
О, расскажи мне о том, ещё цел ли наш дом?
Жив ли старый сосед, что нам обувь чинил
Расскажи поскорей, не жалея чернил
И цветет ли как прежде весной абрикос под окном?
Жаль! покосился твой дом
Всеми стенами в землю по самые окна он врос
Умер старый сосед, так помолись же о нём
И давно уж засох под разбитым окном абрикос
Beltsy, my town, Beltsy
You are my native place, where my childhood dreams live
Where there is a churchyard beyond the river, where my mother and father are
Among the old graves my tears are no longer heard
Oh, tell me about whether our house is still intact?
Is the old neighbor alive, who mended our shoes
Tell me quickly, without sparing the ink
And does the apricot tree bloom under the window as before in the spring?
What a pity! Your house has become crooked
With all its walls it has grown into the ground up to the windows
The old neighbor has died, so pray for him
And the apricot has long since dried up under the broken window
